Blog

特区政府提供百分百担保特惠贷款接受申请 香港特区政府粤港澳大湾区速递 香港按揭证券有限公司全资拥有的香港按证保险有限公司宣布，中小企融资担保计划下的「百分百担保特惠贷款」将于4月20日起接受申请。 财政司司长陈茂波表示：「我在2020－21年度财政预算案中提出『百分百担保特惠贷款』，以协助受新冠病毒疫情影响的企业资金周转。因应疫情对经济的持续影响，第二轮防疫抗疫基金进一步优化特惠贷款，让更多企业受惠。相信特惠贷款可发挥及时雨作用。」 按证保险公司欢迎所有中小企融资担保计划的贷款机构参与「百分百担保特惠贷款」。以下几家贷款机构都会接受申请：中国银行（香港）有限公司、交通银行（香港）有限公司、创兴银行有限公司、星展银行（香港）有限公司、恒生银行有限公司、南洋商业银行有限公司、华侨永亨银行有限公司、渣打银行（香港）有限公司、东亚银行有限公司和香港上海汇丰银行有限公司。另外，有多家贷款机构表示有兴趣加入。 特惠贷款适用于各行各业，贷款由政府提供百分百担保。合资格企业须在去年底前已最少营运三个月，并自今年2月起任何一个月的营业额较去年任何一个季度的平均每月营业额下跌三成或以上。年利率为最优惠利率减2.5%（即现时实际利率2.75%），担保费全免。   每宗申请的最高贷款额为有关企业的六个月雇员薪金及租金的总和（如企业没聘请雇员，亦没租用办公室，可以去年最高单月净收入的一半替代计算），或200万港元，以较低者为准。企业亦可选择首六个月还息不还本，以减轻即时的还款压力。（如立法会财务委员会通过拨款，企业最高贷款额将增至400万港元，而还息不还本安排则延至首12个月。）  

3月机场客运量同比跌逾9成，进口货运量微升 香港特区政府粤港澳大湾区速递 香港机场管理局4月15日公布，香港国际机场3月的客运量和飞机起降量分别为 57.6万人次及12115架次，分别同比减少91%和67%；货运量与去年同月比较则 下跌12.4%至37.8万吨。 由于全球多个国家及地区继续实施出入境限制及检疫措施，机场3月客运量大幅 下跌。本地方面，由3月25日起，香港国际机场的过境及转机服务已暂停，所有 从海外国家及地区乘搭飞机抵港的非香港居民亦不准入境。基于上述各项因素 ，3月的旅游需求非常疲弱，多间航空公司亦取消更多航班。旅客量所受的影响 最为严重，录得同比跌幅97%，转机／过境旅客和本港居民外游人数亦分别下 降91%和83%。 货运方面，在主要贸易地区中，3月往来东南亚及欧洲的货运量跌幅最为显著。 货运量减少主要是转口货运量下跌42%所致。出口货运量维持稳定，进口货运 量则同比微升1%。

推广网上争议解决服务，有助提升香港国际法律枢纽地位 香港特区政府粤港澳大湾区速递 为应对新型冠状病毒在全球和本地引起的经济影响，政府在上周三公布了一系列措施支持企业、雇员和市民。其中两项特别是与法律及争议解决业界有关，分别是成立法律科技基金和推出新型冠状病毒网上争议解决计划。我早前在网志已经简单讲解过法律科技基金，今日我会介绍一下新型冠状病毒网上争议解决计划。   持续疫情为各行各业带来冲击，严重影响或打击尤其中小微型企业的业务正常运作，预期纠纷也会增多。新型冠状病毒网上争议解决计划的目标是提供一个快捷和具成本效益的途径协助这些企业解决争议。计划是通过eBRAM（一邦国际网上仲调中心）提供网上争议解决服务予一般市民和企业，处理一些争议金额不高的案件。   计划的服务范围包括：处理与新型冠状病毒相关的争议；每件案件的索偿金额须于50万元以下；当事人（原告人或答辩人）的其中一方必须是香港居民或公司；争议双方只需各付200元作为登记费用；当事人需同意在计划下达成争议解决协议。   争议解决的过程会使用多重方法，双方会首先尝试谈判，之后会以调解方式处理，如果仍未能达成和解协议，就会通过仲裁程序取得一个终局和具有约束力的仲裁裁决。这个过程亦符合律政司一直推广「调解为先」承诺书活动的目标，先以调解方式解决争议。   计划不单提供一个便捷的平台解决争议，每一个阶段的争议解决服务都会在指定限期内进行，用多层争议解决方法处理纠纷的目的是希望防止分歧或争议进一步扩大。假如争议最终是通过谈判或调解成功解决，我们期望这会有助建立及巩固社会和谐，亦让双方可以维持长期良好的商业关系。   我们亦希望计划可以创造更多调解员和仲裁员（包括他们的学徒）的工作机会及提升工作效能。双方可自由选择中立第三者，假如双方未能就此达成共识，计划内有机制会代为委任。所有中立第三者和双方或其代表律师均可以在保持社交距离的情况下在网上处理案件。如果顺利在4月获得拨款，我们希望计划于6月推出。   发展和使用网上争议解决服务，提供可靠便捷的平台促进替代争议解决是现时全球的趋势。这项计划实际上是与《亚太经合组织网上争议解决的合作框架》的发展一致，都是目标以微中小企为最大的受惠者。就正如《合作框架》一样，计划会先从谈判和调解开始，防止双方冲突加剧，有助建立和谐社会。   使用替代争议解决方式，例如调解，更符合成本效益，在大部分的情况下，调解费用比争议牵涉的金额为低。除了节省金钱，调解亦节省时间，一些调解案例仅需时一天便能解决争议。   而法律科技对争议解决服务的发展有莫大帮助，一个构建安全、可靠及有公信力的平台为企业提供便捷及具成本效益的网上争议解决方法，会成为新趋势。   律政司近年的长期主要政策目标之一，正是致力提升和推广香港作为促成交易和争议解决的国际法律枢纽地位，进一步推广网上争议解决服务有助我们达成这个目标，亦可巩固香港作为国际商业及金融中心的地位。   律政司普惠避免及解决争议办公室的社交专页一直有向大家介绍调解及仲裁的流程、特点以及好处，大家可以多点前往这个专页，了解关于争议解决服务的最新信息。   除了政府公布的措施外，律政司亦采纳了加快支付外判律师费的方案。受律政司委托的外判律师完成部分工作后，可向律政司递交中期报告和相关收费通知书，律政司会按个别情况灵活处理，假如有关工作符合律政司的要求，律政司会先缴付已完成工作的费用。我早前亦与法律援助署和当值律师计划了解过，很高兴他们也作出了类似的特别安排。…

前海探索取消港澳企业自贸片区内投资所有准入限制 香港特区政府粤港澳大湾区速递 深圳市人大常委会办公厅4月7日发布《关于〈深圳经济特区前海蛇口自由贸易试验片区条例（草案）〉、〈深圳经济特区前海深港现代服务业合作区条例（修订草案）〉公开征求意见的公告》，宣布两个草案已经深圳市政府常务会议讨论通过，深圳市人大常委会将审议。为了确保立法的民主化、科学化，根据《深圳市制定法规条例》的规定，现将《草案》全文公布，广泛征求社会各方面意见。   《深圳经济特区前海蛇口自由贸易试验片区条例（草案）》提出，在港澳投资者待遇方面，自贸片区应当落实内地与香港、澳门关于建立更紧密经贸关系的安排系列协议，探索对港澳企业自贸片区内投资取消所有准入限制条件，推动对港澳跨境服务贸易负面清单管理，促进与港澳服务贸易全面自由化。   在跨境金融业务方面，支持自贸片区符合条件的企业按照规定开展跨境金融业务，提升服务实体经济能力。支持自贸片区企业将人民币作为跨境大额贸易、投资计价和结算的主要货币，扩大人民币跨境使用，拓宽境外人民币资金回流渠道，配合和支持香港人民币离岸业务发展，构建跨境人民币业务创新试验区。   在深港金融合作方面，深化自贸片区深港金融科技合作，创新人民币跨境使用、外汇管理等便利化措施。探索跨境贸易金融和国际支付清算新机制。支持建设新一代跨境支付系统，与香港金融监管机构协调合作，完善跨境收支监测分析。开展深港绿色金融合作，建立绿色项目认证的互认机制，支持跨境发行和转让绿色金融产品。   在跨境金融互通方面，推动自贸片区与港澳开展基金、保险、银行等金融产品跨境交易，探索单一通行证制度，构建产品互认、资金互通、市场互联机制。香港保险公司可以在自贸片区设立保险服务中心，处理香港保单在内地的咨询、理赔、续保等服务。   《深圳经济特区前海深港现代服务业合作区条例（修订草案）》提出，在深港合作方面，前海合作区应当坚持与香港的紧密合作，探索与香港合作发展的新机制、新模式、新途径，推动与香港的更紧密发展。前海合作区应当借鉴香港等地区和国际上在市场运行规则等方面的理念和经验以及国际通行规则和国际惯例开发、建设和管理。   前海管理局应当在国家有关行业主管部门的支持下，落实《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》中有关先行先试的内容，取消或者放宽香港企业在前海合作区从事现代服务业的资格限制和市场准入条件。

沪深港通3月南北向成交同创新高 香港特区政府粤港澳大湾区速递 港交所官方微信公众号「港股通」4月6日发布消息，今年年初以来，沪深港通交易持续活跃，成交量节节攀升。今年3月，北向成交总额再创高峰，达1.86万亿人民币，超过2月的1.69万亿人民币成交记录。南向港股通成交总额亦创开通以来的新高，达5694亿港元。   在近来大幅动荡的市场环境下，互联互通起到了「低吸高吐」的对冲平衡作用，丰富了两地市场的投资者结构。   成交活跃股票方面，港股通（沪）南下资金前三大成交股为腾讯控股、建设银行和融创中国；港股通（深）南下资金前三大成交股为腾讯控股、中兴通讯和美团点评－Ｗ。     陆路抵港前14日曾到湖北人士须做病毒检测 香港特区政府粤港澳大湾区速递 卫生署4月8日起加强对入境人士的检疫及病毒检测安排，会根据《预防及控制疾病规例》（第599A章），强制要求所有于香港国际机场抵港及没有出现病征的人士到卫生署设于亚洲国际博览馆的临时样本采集中心收集深喉唾液样本，以进行2019冠状病毒检测。 由4月8日开始，所有航班的抵港人士须从机场即时乘坐接驳专车前往上述地点，并依照指示收集深喉唾液样本，完成后即场交回予卫生署当值人员以便进行2019冠状病毒检测。其后须尽快自行返回居所进行强制检疫。 若检测结果呈阳性反应，卫生防护中心会尽快通知有关人士，并安排其入住公立医院接受治疗。一般而言，若于交回样本后的三个工作天内未有接获通知，即表示其样本对检测呈阴性反应，有关人士须继续接受强制检疫至检疫期结束。 此外，卫生署参考秘鲁专机回港人士的检测安排，认为让从较高风险地区返港人士在样本采集中心等候检测结果的安排，能有效尽快识别确诊人士及安排相关密切接触者入住检疫中心进行检疫。   由于过去14日（3月25日至4月7日）确诊的359宗输入个案中，有248宗个案（69.1%）涉及曾前往英国人士，在评估场地限制及相关感染控制风险后，决定将有关检测安排应用于由英国抵港的人士。 由4月9日起，乘坐由英国抵港航班及没有出现病征的人士必须在卫生署临时样本采集中心收集深喉唾液样本，并在场等候结果。如检测结果为阳性，署方会尽快安排他们入院接受治疗。与他们同行的密切接触者亦会获安排到指定检疫中心接受强制检疫。其余检测结果为阴性的人士，他们可返回家居或到指定地点继续完成14天强制检疫。 由于化验需时，这些人士可能需留在场地等候八小时或以上，夜间抵达人士或需等候较久。卫生署呼吁回港人士体谅和耐心配合以上安排。 与此同时，由4月8日起，「加强化验室监测计划」亦会扩展至抵港前14日内曾到内地湖北省并从陆路口岸（即深圳湾口岸及港珠澳大桥香港口岸）来港的人士。卫生署人员会向他们提供样本瓶，以便他们在进行强制家居检疫期间收集深喉唾液样本进行病毒检测。他们须依照指示自行于居所收集深喉唾液样本，并由家人或朋友将样本于收集当日早上交回收集诊所。 卫生署辖下13间指定胸肺科及皮肤科诊所于星期一至日上午9时至上午11时收集样本，有关人士亦可于星期一至五上午8时30分至上午9时30分（公众假期除外）到部分医院管理局辖下的普通科门诊诊所提交样本。        …