金管局提出纾缓中小企现金流压力新方案 香港特区政府粤港澳大湾区速递 香港金融管理局4月3日联同多家主要银行和香港按揭证券保险有限公司，与工商界代表（包括多位立法会议员）会面，会上各方积极交流银行支持中小企措施的成效及未来的跟进工作。 金管局在会上汇报，自去年10月设立银行业中小企贷款协调机制以来，银行业已经推出多轮措施支持企业和个人客户，批出接近9000宗中小企「还息不还本」、贷款展期和应急贷款等支援措施的申请，涉及金额超过570亿港元，有效纾缓客户面对的资金压力，并减轻疫情对香港经济的冲击。 鉴于疫情严峻，金管局与按证保险公司提出方案进一步纾缓中小企现金流压力，包括以下五项： 金管局将推出一系列措施增加银行体系流动性，以确保银行有充裕资金支持本地经济活动。这些措施包括以回购交易形式从美国联邦储备局获得美元并拆借予本地银行、厘清金管局流动资金安排以便利银行使用，以及进一步说明金管局对流动性监管规定的立场，鼓励银行灵活运用流动资金支援借贷及其他业务 下调银行现有监管储备水平一半，释放超过2000亿港元的借贷空间，提高银行资产负债表应对未来贷款需求的弹性 金管局向银行提出给予合资格中小企客户自动或无须申请的贷款展期或延迟还本安排，借贷人只需要选择接受与否 就《财政预算案》中提出的中小企融资担保计划下推出「百分百担保特惠贷款」，按证保险公司与银行的筹备工作已经进入最后阶段，期望可以尽快公布合资格中小企何时可向银行递交申请 就近期有从事进出口及制造业的中小企因货运延期导致资金周转出现困难，银行表示会积极容许客户再次延长贸易融资还款期及让更多客户申请把贸易融资额度暂时转为现金透支额度，令客户可以更灵活调配资金 自疫情爆发以来，银行界响应金管局呼吁推出多项针对纾缓客户现金流压力的措施，重点如下： 通过银行业中小企贷款协调机制，金管局厘清了相关监管要求，促进银行有效支援中小企 银行界积极回应金管局呼吁，向中小企客户及个人客户推出措施，包括中小企及住宅按揭「还息不还本」安排、延长中小企贷款还款期、容许贸易融资贷款额转为现金透支额、提供支援贷款给从事受疫情影响行业的客户等 各项措施已见成效：截至今年3月底，16家活跃于中小企贷款的银行合共批出接近9000宗申请，涉及金额超过570亿港元。个人客户方面，银行亦批出2800宗包括住宅按揭「还息不还本」及应急贷款等的申请，涉及金额超过80亿港元 已经获批出的中小企个案包括大约320亿港元的「还息不还本」申请及超过200亿港元的贷款展期 受疫情影响较大的行业例如运输、出入口、零售、旅游等行业受惠最多，已获审批的申请宗数接近7800宗，贷款额超过400亿港元 …
明起海外乘飞机抵港非香港居民不准入境 香港特区政府粤港澳大湾区速递 近日大批香港居民因应海外国家日趋严峻的疫情回港，本港输入个案急速上升，本地亦出现社区感染群组。行政长官林郑月娥3月23日公布在四方面进一步加强防疫抗疫措施： 一、防止输入个案切断病毒传播链 3月25日零时起实施以下措施，暂时为期14日： 所有非香港居民从海外国家或地区乘搭飞机抵港将不准入境 从内地、澳门和台湾入境香港的非香港居民，如在过去14天曾经到过任何海外国家或地区，亦不准入境 香港国际机场将停止一切转机服务 所有从澳门和台湾入境香港的人士，包括香港居民和非香港居民，将和从内地入境安排一样，须接受强制检疫14天 考虑到实际情况，小部分人士将可获豁免于上述的入境限制及/或检疫规定，包括： 已向澳门特区政府登记将乘搭飞机经香港再由陆路返回澳门的澳门居民。根据澳门和香港特区政府的商议，已登记的澳门居民在抵达香港国际机场后会随即乘坐澳门当局安排的专车送回澳门 需要在往返外国的航班工作的机组人员或在货船工作的人员 履行官方职责的各地政府人员，包括领馆人员 香港居民的配偶或未成年子女 获特区政府认可，进行有关抗疫工作的人员 入境事务处会按入境政策、实际情况及既定程序处理每宗个案。…
重要！4月10日起跨境货车司机入境深圳有新规 香港特区政府粤港澳大湾区速递 深圳市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室4月3日向深港跨境货车经营者和有关单位发布《深圳市口岸办关于验核跨境货车司机「i深圳」健康码和核酸检测报告的通告》，提出： 一、自4月3日起，跨境货车司机深圳口岸入境现场应提供手持电子设备显示「i深圳」健康认证码和7日内核酸检测阴性结果纸质报告，供深圳海关工作人员验核。如不能提供，将无法入境。 根据跨境货车司机生产作业特点，对执行上述措施再给予7天的缓冲期，健康认证码和核酸检测报告验核从4月10日零时起开始严格执行。 二、4月3日至4月9日，深圳市政府将继续在口岸现场提供免费核酸检测服务。 4月10日起，由跨境货车司机自费在具备资质的医疗机构或深圳口岸现场进行核酸检测获取检测报告。 三、4月3日至4月9日，请尚未完成「i深圳」认证的跨境货车司机按照操作指引（http://www.sz.gov.cn/attachment/0/464/464330/7130464.pdf），完成注册获取健康认证码。 按照深圳市卫生健康委员会公告，截至3月10日，深圳市共有44家机构符合条件可开展新型冠状病毒核酸检测。如需检测，请提前致电各机构查询是否接受香港居民个人自费检测。
注意！今起深圳湾口岸旅客清关时间有变！ 香港特区政府粤港澳大湾区速递 政府发言人4月2日公布，为应对2019冠状病毒病严峻疫情，特区政府与深圳市政府经商讨后同意由4月3日起缩短深圳湾口岸旅客清关服务时间为每日上午10时至晚上8时，直至另行通告。 货物清关服务时间则不受影响，维持不变，即每日上午6时30分至午夜12时。 因应疫情发展，特区政府自1月30日起先后暂停了12个陆路或海路口岸的旅客清关服务，只维持深圳湾口岸和港珠澳大桥香港口岸两个陆路口岸的旅客清关服务。 此外，自2月8日起所有从内地抵港或抵港前14天曾到访内地的人士须接受14天强制检疫安排，并在3月25日起要求所有从澳门抵港人士亦同样须接受14天强制检疫安排。 上述措施有效减少跨境人员流动和减低病毒传播的风险。4月1日，经深圳湾口岸出入境的人数为1392人，其中八成半为香港居民，出入境人数较上述措施生效前下跌97%。经港珠澳大桥香港口岸出入境的人数为141人，近八成为香港居民，出入境人数较上述措施生效前下跌99%。 各陆路口岸的货物清关服务一直维持正常。三月每日平均有8197架次货车入境香港（出境8186架次），较一月平均每天6838架次（出境6815架次）上升近20%。 发言人呼吁所有市民如无确切必要不应离港，在留港期间应减少外出及避免聚餐或聚会等社交活动，并尽量与他人保持适当的社交距离。特区政府会继续密切监察疫情的发展，并因应情况推出所需措施。 疫情严峻，特区政府呼吁市民尽可能避免于清明节扫墓 香港特区政府粤港澳大湾区速递 鉴于现时疫情持续严峻，政府发言人4月3日再度强烈呼吁，市民应该减少不必要的外出，并尽可能押后清明节扫墓的计划，避开清明节人多挤迫的高峰期，以减低人流、减少密集的近距离接触，从而降低病毒由社交接触传播的风险。 特区政府提醒需要前往扫墓人士应避免群组聚集扫墓，时刻与他人保持适当的社交距离，并避免与亲友在拜祭场地聚餐。 政府发言人说：「《预防及控制疾病（禁止群组聚集）规例》（《规例》）（第599G章）已在3月29日生效。《规例》禁止多于四人在公众地方聚集，扫墓不属于获豁免的群组聚集。因此，市民在扫墓时须遵守不多于四人聚集的规定，共住的同一户人除外。此外，前往拜山的群组之间亦应保持最少1.5米距离。」 发言人提醒清明节期间前往坟场及骨灰安置所拜祭先人的市民，若出现发烧或呼吸道感染征状应立即求诊，切勿前往扫墓。扫墓时要注意个人卫生，佩戴外科口罩及保持双手清洁，在使用易燃物品（包括酒精喷雾及酒精搓手液等消毒用品）时，应该远离火种、香烛冥镪及化宝炉，以策安全。 发言人亦特别提醒欲趁清明节前往内地祭祖的市民，应因应内地不同省市对入境人士实施的最新疫情防控检疫措施（包括强制隔离等），考虑押后行程。 发言人强调：「在目前疫情仍然严峻的关键时刻，市民应合作、同心抗疫，为预防个人及家人免受感染，认真考虑押后扫墓日期，避开清明节人多挤迫的时间，防止病毒在社区扩散。」
今年2月香港人民币存款上升4.3% 香港特区政府粤港澳大湾区速递 香港金融管理局3月31日发表的统计数字显示，今年2月认可机构的存款总额微跌0.1%。其中港元存款下跌0.5%，外币存款总额则上升0.3%。 香港人民币存款上升4.3%，于2月底为6387亿元人民币。跨境贸易结算的人民币汇款总额于2月为4810亿元人民币，而1月的数字为4047亿元人民币。 2月份贷款与垫款总额上升0.5%，其中在香港使用的贷款（包括贸易融资）较上月增加0.9%，在香港境外使用的贷款则下跌0.3%。 由于港元存款下跌而港元贷款没有明显变动，港元贷存比率由1月底的89.4%，微升至2月底的89.9%。 2月份港元货币供应量M2和M3按月同告下跌0.5%，与去年同期比较则分别上升1.9%及1.8%。2月份经季节因素调整的港元货币供应量M1较1月底上升1.3%，与去年同期比较则上升0.4%，部分反映投资相关活动。 货币供应量总额M2和M3于2月份同告微升0.1%，与去年同期比较则分别上升2.3%及2.2%。 由于按月货币统计数字或会受到各种短期因素（例如季节性与公开招股相关资金需求，以及营商与投资相关活动）影响而出现波动，因此应小心诠释统计数字。 冠状病毒病疫情沉重打击旅游和消费相关活动 香港特区政府粤港澳大湾区速递 政府统计处3月31日发表最新零售业销货额数字。今年2月零售业总销货价值的临时估计为227亿元，较去年同月下跌44.0%。今年1月的零售业总销货价值的修订估计较去年同月下跌21.5%。 与去年同期比较，今年首两个月合计的零售业总销货价值的临时估计下跌31.8%。 扣除其间价格变动后，今年2月的零售业总销货数量的临时估计较去年同月下跌46.7%。今年1月的零售业总销货数量的修订估计较去年同月下跌23.1%。与去年同期比较，今年首两个月合计的零售业总销货数量的临时估计下跌33.9%。 按零售商主要类别的销货价值的临时估计分析，今年首两个月合计的销货额与去年同期比较，食品、酒类饮品及烟草的销货价值下跌9.3%；珠宝首饰、钟表及名贵礼物的销货价值下跌58.6%；电器及其他未分类耐用消费品下跌25.1%；药物及化妆品下跌42.7%；百货公司货品下跌41.4%；服装下跌49.9%；汽车及汽车零件下跌24.2%；鞋类、有关制品及其他衣物配件下跌43.1%；家具及固定装置下跌19.6%；中药下跌23.7%；书报、文具及礼品下跌35.0%。 另一方面，超级市场货品销货价值上升11.1%；燃料销货价值上升6.5%。 政府发言人表示，零售业销货量的按年跌幅在2月份急剧扩大，并为有纪录以来的最大单月跌幅。尽管农历新年在不同时间出现也有一些影响，这主要反映2019冠状病毒病疫情对与旅游及消费相关活动造成的沉重打击。 发言人进一步指出，2019冠状病毒病全球大流行令访港旅游业停顿，并严重削弱本地消费需求，零售业的业务环境短期内依然会极为严峻。政府会密切留意相关情况，以及其对整体经济及就业市场的影响。
特区政府将安排专机接载滞留秘鲁港人返港 香港特区政府粤港澳大湾区速递 政府发言人3月31日宣布，为协助滞留秘鲁的香港居民顺利离开当地，特区政府将安排专机接载他们由利马飞往伦敦再转乘已预留机位的航班返港，费用由用者支付。 秘鲁正处全国紧急状态，所有陆空交通限制非常严格，现时在当地的港人无法通过一般途径自行安排航班离开秘鲁。 特区政府是次安排的专机暂定于秘鲁时间4月3日离开利马飞往伦敦，相关乘客之后会转乘已预留机位的航班返港。其中有部分港人正身处秘鲁不同地方，需乘搭内陆机或其他陆路交通工具前往利马，以便集中安排国际航班从利马离开秘鲁。 特区政府正积极与外交部驻港特派员公署及中国驻秘鲁大使馆跟进，包括协助安排专机接载身处库斯科的30多名港人前往利马，而身处其他地点的港人会经当地旅行社或交通服务公司协助安排，他们需于4月3日中午前抵达利马机场，以便乘坐专机离开秘鲁。 根据法例要求，所有于抵港前14日曾到海外国家/属地的人士，抵港后须接受14天强制检疫。 根据世界卫生组织的指引，航空公司会拒绝有患病征状的旅客上机。 截至3月31日中午12时，入境处共接获91名滞留秘鲁港人的求助，其中包括30多名旅行团成员。求助者中有9名人士已通过其他安排离开秘鲁，另一名香港居民日前在当地感染2019冠状病毒病不幸离世，而3名属其紧密接触者的港人须留在当地接受检疫及病毒测试。 与此同时，特区政府亦继续密切跟进仍然滞留在摩洛哥香港居民的情况。入境处一共接获152名港人有关于摩洛哥返港行程的求助。为协助受影响港人返港，特区政府一直循多方面跟进，包括积极与多间航空公司协调以预留机位予受影响港人离开摩洛哥，再经其他地点回港。 截至3月31日中午12时，已有113人乘坐不同航班返港或已作返港安排。仍在摩洛哥的39名港人，主要集中在卡萨布兰卡和马拉喀什两个城市。特区政府正与中国驻摩洛哥王国大使馆及航空公司积极跟进，尽力安排预留机位或安排班机接载滞留港人返港，并会尽快向受影响港人发放最新消息。 防疫抗疫基金下零售业资助计划已收到近6万宗申请 香港特区政府粤港澳大湾区速递 特区政府3月31日就传媒查询「防疫抗疫基金」下的「零售业资助计划」对商业登记证有关业务性质的要求，作以下回应： 特区政府在「防疫抗疫基金」下推出计划的目的是支援受疫情重创的零售商户，以助它们渡过难关。计划要求申请商户必须从事主要及实质零售业务，而该业务于今年1月1日前已经开业。截至3月31日下午6时，计划共收到近六万宗申请。 在审批过程中，政府会因应申请零售商户所提交的商业登记证及其他证明文件，如店面近照、强积金供款结算书、租单、水电费账单等，按个别个案的情形作全盘考虑，并非单凭商业登记证上所显示的业务性质以决定申请人是否符合申请资格。 此外，政府会就申请人所提交的商业登记资料与商业登记署的行政纪录作出核实。如有关的商业登记资料曾于短期内更新，政府有可能会联络申请人提交进一步资料及文件，以助考虑有关申请。政府亦提醒，如发现有任何人蓄意提交失实或误导的资料以企图获取资助，会转交执法部门调查跟进。 如对计划详情及申请手续有其他疑问，可致电计划的电话热线（1836 111）或电邮至enquiry@retailsubsidy.hk查询。计划将于4月12日截止申请。 助企业善用科技…
特区政府将安排专机接载滞留秘鲁港人返港 香港特区政府粤港澳大湾区速递 政府发言人3月31日宣布，为协助滞留秘鲁的香港居民顺利离开当地，特区政府将安排专机接载他们由利马飞往伦敦再转乘已预留机位的航班返港，费用由用者支付。 秘鲁正处全国紧急状态，所有陆空交通限制非常严格，现时在当地的港人无法通过一般途径自行安排航班离开秘鲁。 特区政府是次安排的专机暂定于秘鲁时间4月3日离开利马飞往伦敦，相关乘客之后会转乘已预留机位的航班返港。其中有部分港人正身处秘鲁不同地方，需乘搭内陆机或其他陆路交通工具前往利马，以便集中安排国际航班从利马离开秘鲁。 特区政府正积极与外交部驻港特派员公署及中国驻秘鲁大使馆跟进，包括协助安排专机接载身处库斯科的30多名港人前往利马，而身处其他地点的港人会经当地旅行社或交通服务公司协助安排，他们需于4月3日中午前抵达利马机场，以便乘坐专机离开秘鲁。 根据法例要求，所有于抵港前14日曾到海外国家/属地的人士，抵港后须接受14天强制检疫。 根据世界卫生组织的指引，航空公司会拒绝有患病征状的旅客上机。 截至3月31日中午12时，入境处共接获91名滞留秘鲁港人的求助，其中包括30多名旅行团成员。求助者中有9名人士已通过其他安排离开秘鲁，另一名香港居民日前在当地感染2019冠状病毒病不幸离世，而3名属其紧密接触者的港人须留在当地接受检疫及病毒测试。 与此同时，特区政府亦继续密切跟进仍然滞留在摩洛哥香港居民的情况。入境处一共接获152名港人有关于摩洛哥返港行程的求助。为协助受影响港人返港，特区政府一直循多方面跟进，包括积极与多间航空公司协调以预留机位予受影响港人离开摩洛哥，再经其他地点回港。 截至3月31日中午12时，已有113人乘坐不同航班返港或已作返港安排。仍在摩洛哥的39名港人，主要集中在卡萨布兰卡和马拉喀什两个城市。特区政府正与中国驻摩洛哥王国大使馆及航空公司积极跟进，尽力安排预留机位或安排班机接载滞留港人返港，并会尽快向受影响港人发放最新消息。 防疫抗疫基金下零售业资助计划已收到近6万宗申请 香港特区政府粤港澳大湾区速递 特区政府3月31日就传媒查询「防疫抗疫基金」下的「零售业资助计划」对商业登记证有关业务性质的要求，作以下回应： 特区政府在「防疫抗疫基金」下推出计划的目的是支援受疫情重创的零售商户，以助它们渡过难关。计划要求申请商户必须从事主要及实质零售业务，而该业务于今年1月1日前已经开业。截至3月31日下午6时，计划共收到近六万宗申请。 在审批过程中，政府会因应申请零售商户所提交的商业登记证及其他证明文件，如店面近照、强积金供款结算书、租单、水电费账单等，按个别个案的情形作全盘考虑，并非单凭商业登记证上所显示的业务性质以决定申请人是否符合申请资格。 此外，政府会就申请人所提交的商业登记资料与商业登记署的行政纪录作出核实。如有关的商业登记资料曾于短期内更新，政府有可能会联络申请人提交进一步资料及文件，以助考虑有关申请。政府亦提醒，如发现有任何人蓄意提交失实或误导的资料以企图获取资助，会转交执法部门调查跟进。 如对计划详情及申请手续有其他疑问，可致电计划的电话热线（1836…
金管局：冠状病毒疫情带来显著经济下行风险 香港特区政府粤港澳大湾区速递 香港金融管理局3月30日发布《货币与金融稳定情况半年度报告》，详细分析环球与本港经济状况。 《报告》提出，由于私人消费减弱、投资开支减少及出口表现欠佳，香港经济在2019年下半年收缩，并且步入自2009年以来首次的衰退。预计2020年的经济表现将面临很大的挑战，而冠状病毒疫情最近亦带来显著的下行风险。 香港经济前景正受到全球经济增长放缓、中美贸易关系、中国内地的经济表现以及本地社会事件的发展等众多不明朗因素及风险所影响。鉴于经济面临各种阻力，失业率于2020年将可能进一步攀升，但预期本地通胀压力将有所缓和。 《报告》预计，由于部分行业在经历社会事件造成的破坏之后仍未复苏，疫情将为这些行业带来双重打击。 2020/21年度财政预算案中公布的一系列逆周期措施可为家庭及企业（特别是中小企）提供援助，包括向成年永久居民派发一次性现金及为企业在「中小企融资担保计划」下提供100%政府担保的特惠低息贷款。 金管局在3月16日将银行的逆周期缓冲资本比率由2.0%进一步下调至1.0%，将可让银行有更大空间加大力度支持本地经济，尤其是因受疫情影响而短期内承受更大压力的行业及人士。 按本地生产总值组成部分分析，由于消费及营商信心脆弱，私人消费及投资将可能维持疲弱。虽然政府消费将支撑经济增长，但随着一些主要基建项目竣工，预计公共投资支出将相对低迷。 外围因素方面，预计中美首阶段贸易协议短期内对本地经济有轻微的正面影响。然而，全球经济增长及贸易活动疲弱将继续拖累香港的外贸表现。尤其是冠状病毒爆发可能导致区内的供应链断裂及跨境经济活动（例如旅游业）放缓，进而限制香港的出口表现。 香港发布2019年本地生产总值初步数字 香港特区政府粤港澳大湾区速递 政府统计处3月30日发布去年全年以环比物量计算按经济活动划分的本地生产总值初步数字。2019年全年与2018年比较，本地生产总值实质下跌1.2%。…
今起入境广东集中隔离14天，这几类人豁免 香港特区政府粤港澳大湾区速递 3 广东省疫情防控指挥部办公室3月26日表示，根据当前国际疫情扩散形势和港澳台地区疫情的变化情况，经报请国家有关部门同意，广东进一步严格境外疫情输入防控。 自3月27日6时起，对所有经广东口岸入境人员（含港澳台地区，含中转旅客）实行核酸检测全覆盖，并集中隔离医学观察14天。集中隔离食宿费用自理。 对保障港澳正常生产生活的特定人员和承担粤港澳急需物资运输的跨境司机、船员等，暂不实施集中隔离医学观察，但全部实行核酸检测，并对其严格加强全流程健康管理，确保闭环运作。 广东将密切关注境外疫情发展，进一步加强与港澳特区政府的沟通合作，继续强化粤港澳疫情联防联控，实施全流程健康监测管理，全方位织密织牢境外疫情输入防护网。 第二批专机顺利接回558名滞鄂港人 香港特区政府粤港澳大湾区速递 特区政府3月26日安排两架专机，顺利接载共277名滞留在湖北省的香港居民返港。连同3月25日两班专机接回的281名香港居民，特区政府今次行动共接回558名滞留在湖北省的香港居民 入境处职员在武汉机场向乘客派发健康申报表 3月26日两班专机接载的包括104名滞留在孝感市和138名在咸宁市的香港居民，以及35名在湖北省其他城市，如宜昌、十堰、恩施等，有急切需要回港的人士。这些人士包括严重病患或急需回港治疗的人士，患病的小童、孕妇，中学文凭试的考生等。 两班专机上共有10名60岁或以上的人士，66名16岁或以下的儿童，其中11人为3岁或以下幼儿。有一名儿童的亲友专程乘坐专机从香港前往武汉，陪同儿童回港。 航空公司职员在武汉机场向乘客派发机票 3月26日的行动共有47名来自政府不同部门的人员参与，包括政制及内地事务局、入境事务处、卫生署、政府新闻处和医院管理局，他们亦随第二班专机回港。 卫生署人员早前已逐一为所有乘坐专机返港的人士进行健康评估，查看他们是否有发烧等征状。此外，湖北省政府亦作出核对，确定他们并非2019冠状病毒病确诊者、怀疑确诊者或是与确诊者有紧密接触的人士才可登机。他们在出发前、进入机场、办理出境手续、上机前都需进行体温检测，确保他们没有病征，亦没有上呼吸道感染，才可以乘坐包机回港。 政制及内地事务局局长聂德权（左二）和驻武汉办主任冯浩贤（左一）问候乘客 …
Gov’t reactivates LGU price councils The departments of Agriculture, Trade and Industry and Health have reactivated local price coordinating councils (LPCCs) to closely monitor the…